terça-feira, 11 de janeiro de 2011

Um pouco sobre o que os linguistas Ilari e Basso pensam sobre a variação linguista

             " Já se disse várias vezes que o português do Brasil é uma língua uniforme. Sua uniformidade foi afirmada e elogiada por pessoas de diferentes formações- escritores, historiadores e linguistas. Mas a uniformidade do português brasileiro é em grande parte mito, para o qual  contribuíram 1)uma certa forma de nacionalismo; 2 uma visão limitada do fenômeno linguístico, que só consegue levar em conta a língua culta; e 3) uma certa insensibilidade para a variação, contrapartida do fato de que os falantes se adaptam naturalmente a diferentes contextos de fala.
               "(...) a variação linguística é um fenômeno natural, que, por manifestar-se de várias formas, leva os estudiosos a falar em variação diacrônica, variação diatópica, variação diastrática e variação diamésica." (ILARI, Rodolfo e BASSO, Renato. O português da gente: a língua que estudamos, a língua que falamos.São Paulo: Contexto, 2007,pp. 151-152

segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

Variações linguísticas

                A variação linguística é um tema pouco trabalhado nas aulas de Português, mas muito importante que seja discutido com os alunos. Para muitos pessoas, saber  português é  dominar  a gramática. Mas sabemos que aprender a língua portuguesa, ou qualquer língua, é muito mais do que aprender  regras gramaticais.
              As pessoas que falam um idioma conhecem as regras gerais de seu funcionamento.  Mas os falantes utilizam a língua não de maneira uniforme, mas apresentando inúmeras variações.Um falante do português não diz, por exemplo "O porta é azul", mesmo que não tenha frequentado uma escola. Isso acontece porque o falante da língua possui uma gramática interna, que o impede de construir estruturas consideradas agramaticais.
              Existem fatores que interferem na maneira individual que o falante tem de se expressar. Esses fatores são relacionadaos à idade, ao grupo social, ao sexo, ao grau de escolaridade, etc.
               Há alguns tipos de variação: variação sociocultural, variação geográfica e variação histórica. A variação  sociocultural se relaciona ao grupo social ao qual o falante pertence. Já a variação geográfiaca se refere à região em que o falante vive durante um certo tempo. E a variação históricaa se refere à época em que o falante vive.